Filmgan.pw

Cara mencari dan menambahkan subtitle yang pas

March 27, 2019

Halo gan.. disini admin akan berbagi tips cara mencari subtitle yang pas dengan file film agan, dan juga cara menambahkannya. Ikuti langkah-langkah dibawah ini :

Film-film update terbaru di Moviegan sudah memiliki subtitle softsub karena admin menambahkannya secara manual pada saat muxing video. Namun ada beberapa file film yang belum memiliki subtitle yaitu file yang di upload ke oload.stream, dan film-film yang yang sudah di posting lama. Solusinya agan harus mendownload subtitle dan menambahkannya secara manual. Caranya sangat gampang kok.

Cara mencari subtitle di subscene.com

Silahkan kunjungi situsnya subscene.com. kemudian masukan judul film yang agan cari. Misal Overlord

cara mencari subtitle

Maka akan tampil judul film yang agan cari, pastikan agan tau tahun rilis filmnya, karena terkadang ada beberapa judul film yang sama, karena film Overlord yang saya cari rilis tahun 2018 maka saya pilih yang Overlord (2018).

cara mencari subtitle 2

Selanjutkan akan muncul file subtitle dari berbagai bahasa, agan tinggal scroll ke bawah dan cari subtitle bahasa Indonesia. Maka akan di tampilkan file subtitle Indonesia seperti berikut :

cara mencari subtitle 3

Langkah selanjutnya agan harus tahu kualitas video yang agan download, ada banyak sekali kualitas video mulai dari HDRip sampe Bluray, karena video yang saya punya memiliki kualitas bluray maka saya pilih subtitle yang ada keterangan Bluray / BDRip.

cara mencari subtitle 4

Pastikan ratting subtitle nya antara 9-10 agar subtitle pas dengan video agan, setelah itu klik tombol “Download Indonesian Subtitle”.

cara mencari subtitle 5

Etract file zip subtitle nya.

cara mencari subtitle 6

Rename / ubah nama file subtitlenya jadi sama seperti nama file videonya.

Setelah itu coba jalankan filmnya maka subtitle akan tampil.

Jika video masih belum tampil, klik kanan pada player video, pilih Subtitles, dan pastikan Show Subtitles sudah tercentang (disina saya menggunakan GOM Player) tinggal sesuaikan saja dengan player video yang agan gunakan.

cara mencari subtitle 7

Sekian semoga tutorial kali ini. Semoga bermanfaat jangan lupa bookmark filmgan yah..

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *